Aziz Ansari Set to Direct and Star in Comedy Drama With Bill Murray