Kristen Wiig and Annie Mumolo are teaming up again for a Disney live-action Cinderella spin-off focused on the evil stepsisters.